I guess everyone is staying safe. We all know the pain of not being able to gather as a parish family to celebrate the Eucharist together and physically receive the Christ in this Eucharist. I deeply share this pain with you, and I remember everyone of you each time I celebrate the Eucharist without your physical presence.
In compliance with the gathering restrictions with lockdown order by the Governor of Texas and officials of the young county, Bishop Michael Olson has added more liturgical adaptations to guide us in the celebrations of the liturgy of Holy Week.
Please read below the additional adaptations and schedules for the Palm Sunday and Easter Triduum celebrations:
1-The church is not opened to Eucharistic celebrations with the congregation.
2- Saturday Vigil Mass is suspended till further notice.
3- Parish regular schedules of the Sacrament of Reconciliation is suspended. If you need this Sacrament, please call the office to schedule you. You can also take advantage of the plenary indulgence recently given by Pope Francis.
4- Gathering for liturgical celebrations is restricted to 10 to make room for additional ministers.
5- The celebrations will be live-streamed on St. Mary Facebook page. Kindly follow the celebrations at home.
6- As the diocese only allows priests to celebrate only one Mass on Sundays in cluster parishes, beginning from Palm Sunday, members of St. Theresa parish should please also join us at St. Mary Facebook page to follow the live streamed celebrations. Feel free to join any live-streamed Catholic celebrations on the social media of your choice.
7-
Schedules for Masses during the Holy Week:
Palm Sunday: 11:00 am- Mass in English
1:00 pm- Mass in Spanish
Holy Thursday: 7:00 pm - Mass (bilingual)
Good Friday: 3:00 pm - Celebration of the Passion of the Lord (bilingual)
Easter Vigil: 8:30 pm -Celebrations of Easter Vigil (bilingual)
Easter Sunday: 11:00 am - Mass in English
1:00 pm- Mass in Spanish
Please note: These schedules are for St. Mary and St. Theresa parishes which form the cluster parishes.
8-Parish general operations need to continue as routine a basis as possible. This includes finance operations such as collections, payment of bills, payroll processing, maintenance, and janitorial services, liturgy and Formation planning. We encourage contributions to be sent to the parish at P.O. Box 547, Graham, TX 76450.
While we continue to stay safe during this statewide lockdown, let us keep praying that this period comes to an end, so that we can once again gather to celebrate the Eucharist in Thanksgiving to God and physically receive Jesus in the Eucharist.
Please abide by these adaptations and stay safe! Obviously, this period will pass away.
May the Passion, death, and resurrection of our Lord Jesus Christ re-enacted/relived during this Easter Triduum bring healing, good health, an end to this coronavirus pandemic and eternal rest to those who have died from it. Amen.
Fr. Eugene Nyong
Pastor
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Queridos feligreses,
Imagino que todos se están cuidando. Todos conocemos el dolor de no poder reunirnos como familia parroquial a celebrar juntos la Eucaristía y físicamente recibir a Cristo en la Eucaristía. Yo profundamente comparto con ustedes este dolor, y recuerdo a cada uno de ustedes al celebrar la Eucaristía aun sin estar presentes.
En obediencia con las restricciones de congregación y el encierro ordenado por el Gobernador de Texas y los dirigentes de el condado Young, el Obispo Michael Olson a agregado más adaptaciones litúrgica para guiarnos en las celebraciones de la liturgia de la Semana Santa.
Por favor lean las adaptaciones y los horarios del Domingo de Ramos y el Triduo Pascual:
1 - La iglesia no estará abierta a celebraciones Eucarísticas con la congregación.
2 - La Misa de Vigilia del Sábado se suspende hasta nuevo aviso.
3 - Los horarios regulares del Sacramento de la Reconciliación son suspendidos. Si necesita el Sacramento, por favor llame a la oficina para hacerle una cita. También puede tambien puede aprovechar la indulgencia plenaria dada por el Papa Francisco.
4 - Las reuniones para las celebraciones litúrgicas se restringe a 10 para tener espacio para ministros adicionales.
5 - Las celebraciones se transmitirán por Facebook and la página de St. Mary. Amablemente se le invita a seguir la celebraciones desde casa.
6 - Como la Diócesis sólo permite a los sacerdotes celebrar sólo una misa los Domingos en las parroquias que son servidas por un solo pastor, comenzando por el Domingo de ramos los miembros de la parroquia Sta. Teresa por favor deben incorporarse con nosotros en la página de facebook de Sta. Maria para seguir la transmisión en vivo de las celebraciones. Sientanse en total libertad de unirse a las Celebraciones Católicas en vivo- transmitidas en las redes sociales de su preferencia.
7 -
Horarios para las Celebraciones durante Semana Santa:
Domingo de Ramos: 11:00 am - Celebración en Ingles
1:00 pm - Celebración en Español
Jueves Santo: 7:00 pm (Bilingüe)
Viernes Santo: 3:00 pm Celebración de la Pasión del Señor
Celebraciones de la Vigilia Pascual: 8:30 pm (Bilingüe)
Domingo de Pascua: 11:00 am - Misa en Ingles
1:00 pm - Misa en Español
Tenga en cuenta: Estos horarios son para las iglesias de Sta. Maria y Sta. Theresa que son comunidades que están agrupadas a cargo de un mismo sacerdote.
8 - Las operaciones generales de la parroquia continuarán de manera rutinaria en medida de lo posible. Esto incluye las operaciones financieras como colectas, pago de facturas, pago de los empleados, mantenimiento y servicios de limpieza, liturgia y planeacion de Formacion. Le animamos a enviar sus contribuciones a la direccion: P.O. Box 547, Graham, TX 76450.
Mientras continuamos manteniéndonos a salvo en esta cuarentena a nivel estatal, continuemos en oración para que este tiempo termine, para que podamos nuevamente reunirnos a celebrar la Eucaristía en Acción de Gracias a Dios y físicamente recibir a Jesús en la Eucaristía.
!Por Favor rigace por estas adaptaciones y cuidense!
Que la Pasión, muerte y resurrección de nuestro Señor Jesucristo revivido durante este Triduo Pascual traiga sanación, buena salud, el fin a la pandemia del coronavirus y descanso eterno para todos aquellos que lo han vivido. Amen.
Rev. Eugene Nyong
Pastor