Follow thsi link to register online your child(ren), paper forms will also be available at the parish if someone is not able to do it online. /////////////// Siga el enlace para la registracion para la educacion religuiosa, tambien habra formas disponibles en la parroquia, por si alguien no puede hacerlo en linea.
Bulletin - Aug 23, 2020 ● Teachers are needed for Religious Education. ● RCIA we are waiting for You to join! ● RCIA (Spanish) Faith formation in Spanish for Monday, August, the 24th at 8:00p.m. ● RELIGIOUS EDUCATION to take place on-line for the Fall Semester. Home -schooling is an option. ● We offer our prayerful sympathy to Mary Venzor on the death of her mother, Olivia. May she rest in peace. ● Congratulations to Mike and Mary Venzor, 55th Wedding Anniversary ////////////////////////////////////////////////////////////// ● Se necesitan Maestras para la educacion Religuiosa ● RICA en Español Formacion en la fe para adultos en Español y para todo el que necesita algun sacramento, . Comenzara Lunes 24 a las 8pm dudas llamar a Olivia al 9404560115. ● EDUCACION RELIGUIOSA el Obispo Olson esta pidiendo que se lleve a cabo por internet este semestre de Otoño. Publicaremos un enlace para registras a sus hijos/as. ● Ofrecemos nuestras oraciones en condolencia a Mary Venzor en la muerte de su mama, Olivia. Descanse en paz. ● Felicidades a Mike y Mary Venzor, 55 Aniversario de bodas.
● Diocesan Liturgical guidelines ● 1st Holy Communion children attend mass with their book “My Mass and Holy Communion Book” to help them make responses at Mass for active participation. ● Baptismal class Spanish on Saturday, July 18th from 12 noon to 3:00 p.m. ● At the end of Mass, please allow those in the last pews/chairs to exit to avoid crowding. --------------- CLICK FOR DETAILS ----------------------------------------- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Pautas Liturgicas Diocesanas ● Niños de Primera comunion traigan a misa sus libritos de "My Mass and Holy Communion Book" para que puedan responder durante la misa. ● Habra clase Bautismal en español el Sab 18 de Julio a las 12pm ● Al final de la missa, permita que los cercanos a la salida salgan primero para evitar aglomeraciones. Hagla CLICK para ver detalles.
A few of such safety protocols include: -------------- A - Wearing mask or scarf coverings over mouth and nose. -------- B- Keeping 6ft social distancing. ---------- C - Family members can sit together ------ N – Only Sunday 11:00 a.m.Mass will be live-streamed. PLEASE READ FULL LETTER
As directed by Bishop Michael Olson, Palms will be blessed on Palm Sunday, but will be distributed at a convenient time outside of Palm Sunday to prevent the spread of contagion during this period of coronavirus pandemic. Please be reminded that blessed Palms and olive branches are kept in the home as a witness to faith in Jesus Christ, the messianic King, and in his Paschal Victory of His Cross and Resurrection. ______________________ Por indicación del Obispo Michael Olson, las palmas serán benditas el Domingo de Ramos, pero serán distribuidas en otro momento más conveniente después de Domingo de Palmas para prevenir el contagio y la propagación durante este periodo pandémico del coronavirus. Por favor recordemos que las Palmas benditas y las ramas de olivo se mantienen en el hogar como un testimonio de fe en Jesucristo, el Rey mesiánico, y su victoria Pascual de Su Cruz y Resurrección.
Bishop Michael Olson has requested parishes to find ways for the children to keep learning about their faith. Following this request, religious education will continue from home. We are sending home the materials which are available after any of the masses this weekend. Materials are ready to pick up for kindergarten through 6th grade as well as those in confirmation class. Please drive around the circle drive as you do when you drop off your children and remain in your vehicle. Please make a sign with your child’s name and grade. We will bring the materials to you. First communion teachers will be contacting their students next week, nothing to pick up now. ----------------------------------------------------------------------- El Obispo Michael Olson solicita a las parroquias que busquen la manera de que los niños sigan aprendiendo de la fe. Siguiendo su indicación, la educación religiosa continuara desde casa. Les estaremos mandando los materiales, que estarán disponibles después de cada misa este fin de semana. Los materiales están listos para recoger para los niños de kínder al sexto grado al igual que los que están en clase de confirmación. Los materiales se recogerán en los salones. Entre por donde usualmente recoge a sus hijos. Por favor haga un letrero con el nombre y el grado de su hijo. Les pedimos que permanezcan en sus vehículos y se les llevara el material. Los niños que están en preparación para la primera comunión serán contactados la semana que viene, por ahora ellos no tienen materiales que recoger.
Mass will be celebrated on regular times and transmitted through Facebook. ------------------------- La Misa sera celebrada en los horarios normales y transmitida por facebook.
